الخامس الإعدادي – يونت 3 – لسن 3: Making Offers and Responding to Offers
في هذا الدرس المهم من الوحدة الثالثة، يتعلم طلاب الصف الخامس الإعدادي كيفية تقديم عروض (offers) والرد عليها (responses). الموضوع ليس مقتصرًا فقط على الخامس، بل يمتد للسادس الإعدادي، لذا فهمه من الآن يوفر جهدًا لاحقًا.
تعريف العرض (Offer):
العرض هو تقديم المساعدة أو اقتراح خدمة لشخص ما. مثلاً: “هل أساعدك؟” – هذا يسمى عرضًا.
عبارات العرض الأساسية (Offer Expressions):
- Shall I …?
- Would you like me to …?
- Can I …?
- Would you like …?
💡 ملاحظة: جميع العبارات تتبعها:
- فعل مجرد (بدون إضافات).
- جملة مكملة.
- علامة استفهام.
الصيغة الأولى في الامتحان: (الصيغة المباشرة)
شكل السؤال:
يُعطى لك جملة باللغة العربية أو الإنجليزية ويُطلب منك تحويلها إلى عرض.
طريقة الحل:
- اختر إحدى عبارات العرض مثل:
Shall I, Would you like me to - أضف الجملة المعطاة بعد عبارة العرض.
- ضع علامة استفهام في النهاية.
مثال:
- الجملة: “افتح الشباك”
- الجواب: Shall I open the window?
الصيغة الثانية: (Offer to)
شكل السؤال:
يظهر في السؤال عبارة مثل:
Offer to help her
أو
Offer to open the door
طريقة الحل:
- احذف كل ما يسبق offer to.
- احذف “offer to” نفسها.
- استبدلها بعبارة عرض مثل:
Shall I أو Would you like me to - عدّل الضمائر:
- her → you
- him → you
- their → your
- أضف علامة استفهام.
مثال:
- السؤال: Offer to help her with the homework.
- الجواب: Shall I help you with the homework?
الصيغة الثالثة: (جمل التحويلات – Transformations)
شكل الجملة:
تبدأ الجملة بفعل (مثل Help) ويأتي بعده ضمير (you أو your friend أو your sister …).
طريقة الحل:
- إذا كان الضمير مباشرة you بعد الفعل: الجملة جاهزة – فقط أضف عبارة عرض في البداية.
- إذا كان الضمير your + اسم:
- your sister → تتحول إلى you
- his/him/her → تتحول إلى you
- his book/her homework → تتحول إلى your book / your homework
مثال 1 (جاهزة):
- الجملة: Help you with this bag
- الجواب: Shall I help you with this bag?
مثال 2 (تحويل):
- الجملة: Help your sister with her homework
- الجواب: Shall I help you with your homework?
الرد على العرض (Response to Offer)
عندما يُطلب منك الرد على عرض معين، لديك خياران:
إذا وافقت:
- Yes, please.
- That’s a good idea.
- I’d love to.
إذا رفضت:
- No, thanks.
- No, I’ll do it myself.
- That’s kind, but I can manage.
مثال:
- السؤال: Offer: Shall I carry your bag?
- الرد: Yes, please. / No, thanks.
ملاحظات ختامية مهمة للامتحان:
- عند رؤية صيغة “Offer to” → حذف ما قبلها واستبدالها بعبارة عرض.
- راقب الضمائر دائمًا، وبدّلها بـ “you” أو “your” حسب الحاجة.
- استعمل أي من عبارات العرض المحفوظة — لا يُشترط استخدام واحدة محددة.
- التركيز على صيغة السؤال لتحديد هل هو عرض أم رد على عرض.
أمثلة تدريبية:
1. Translate into an offer:
“ساعدني في الواجب.”
✅ Would you like me to help you with the homework?
2. Offer to open the window.
✅ Shall I open the window?
3. Respond to the offer: “Shall I explain the question?”
✅ Yes, please.
أو
✅ No, I’ve understood it already.