Unit 2 – Reading & Writing: The Internet

أولاً: قراءة قطعة الإنترنت – صفحة 26 من كتاب الطالب

النص المختصر المترجم:

الإنترنت هو واحد من أهم الاختراعات التي غيّرت العالم. يمكنك من خلاله أن تبحث عن معلومات، تستمع إلى أغنية جديدة، تقرأ مقالات، أو حتى تجد مدرسة في بلد أجنبي. باختصار، الإنترنت أصبح جزءاً أساسياً في حياتنا اليومية، ويمكن استخدامه في كل شيء تقريبًا.

World Wide Web (WWW) هو الاسم المختصر للإنترنت، ويعني “الشبكة العنكبوتية العالمية”. اخترعه في عام 1990 عالمان في علوم الكمبيوتر: أحدهما من بريطانيا والآخر من بلجيكا، وكان هدفهما مساعدة العلماء في مشاركة المعلومات.

مع مرور الوقت، أصبح الإنترنت متاحًا للجميع، ويُستخدم الآن على نطاق واسع حول العالم، حيث يستخدمه الأطفال والمراهقون والبالغون لأغراض كثيرة مثل:

  • إرسال واستلام الرسائل (Emails, Instant messages)
  • البحث عن معلومات
  • تحميل ملفات ومواد تعليمية
  • مشاهدة مقاطع الفيديو
  • التسوق الإلكتروني
  • إدارة الأعمال التجارية

لكن الإنترنت له سلبياته أيضًا، مثل:

  • تضييع الوقت بسهولة
  • التأثير على البصر بسبب النظر المستمر إلى الشاشة
  • العزلة وعدم التواصل الاجتماعي الواقعي

ثانيًا: أسئلة وأجوبة على قطعة الإنترنت (Book Questions)

  1. What is the Internet?
    • It’s a huge international network of computers.
  2. What does WWW mean?
    • World Wide Web.
  3. Who invented the Internet?
    • Two computer scientists: one from Britain and one from Belgium.
  4. Where were they working?
    • In a physics laboratory in Switzerland.
  5. Why was the Internet invented?
    • To help scientists share information and ideas.
  6. What do you need to connect to the Internet?
    • A computer, an internet router, and Wi-Fi.
  7. How do most American teenagers use the Internet?
    • To send and receive messages, browse for information, download music.
  8. What are some positive and negative points about the Internet?
    • Positives: Easy access to information, online shopping, business, entertainment.
    • Negatives: Wastes time, may damage eyes, can lead to isolation.

ثالثًا: الإنشاء – Writing: A Paragraph about the Internet

العنوان: Write a paragraph about the Internet (70-100 words)

النص النموذجي للإنشاء:

The internet is very useful, but we must use it carefully. Sometimes, we search for a small piece of information and end up wasting hours. We can use the internet for online shopping, which is faster than going to shops. It helps save time and money. However, some people may steal money if you are not careful. We also use the internet to get information, send messages, or run our business. The internet is helpful, but we must manage our time wisely.

ترجمة الإنشاء:

الإنترنت مفيد جدًا، لكن يجب أن نستخدمه بحذر. أحيانًا نبحث عن معلومة صغيرة ونضيع ساعات. يمكننا استخدام الإنترنت للتسوق الإلكتروني، وهو أسرع من الذهاب إلى المتاجر. يساعد في توفير الوقت والمال. ومع ذلك، قد يسرق البعض أموالك إن لم تكن حذرًا. نستخدم الإنترنت أيضًا للحصول على المعلومات، إرسال الرسائل أو لإدارة أعمالنا. الإنترنت مفيد، لكن يجب أن ندير وقتنا بحكمة.

رابعًا: مفردات مهمة من القطعة والإنشاء

  • Internet = الإنترنت
  • World Wide Web (WWW) = الشبكة العنكبوتية العالمية
  • To browse = يتصفح
  • To download = يحمل
  • To send/receive messages = يرسل / يستقبل رسائل
  • Useful = مفيد
  • Waste time = يضيع الوقت
  • Eye damage = ضرر للعين
  • Online shopping = التسوق الإلكتروني
  • Business = عمل تجاري
  • Statistics = إحصائيات
  • Instant message = رسالة فورية
  • Website = موقع إلكتروني
  • Article = مقال
  • Print = يطبع
  • Dangerous = خطير
  • Public/Private = عام / خاص

خامسًا: التعليمات للطلاب

  • راجع الكلمات المفتاحية واحفظها.
  • اقرأ قطعة الإنترنت من الكتاب وافهم فكرتها العامة.
  • احفظ نموذج الإنشاء أو استخدمه كأساس لكتابة فقرة مشابهة.
  • تدرب على حل أسئلة الفقرة بدقة.
  • تابع مفردات كل جزء حتى تتقن استخدامها في الترجمة والكتابة.
المحاضرة السابق
رجوع إلى الدرس
المحاضرة التالي